إبرام اتفاقية بين RedHill Biopharma وGaelan Medical لترخيص Talicia® في الإمارات العربية المتحدة
رام الله - دنيا الوطن
أعلن RDHL) ("Redhill" أو "الشركة")، وهي شركة تتخصص فب المنتجات الصيدلانية الحيوية، أنها دخلت في اتفاقية ترخيص حصرية مع Gaelan Medical Trade LLC ("Gaelan Medical")، وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل لمجموعة غسان عبود ( GAG)، في ما يتعلق بـ Talicia® (أوميبرازول ومغنيسيوم وأومكسيسيلين وريفابوتين، وهو علاج H. pylori في الإمارات العربية المتحدة.
بموجب شروط الاتفاقية، ستتلقى RedHill دفعة مقدمة قدرها 2 مليون دولار وهي مؤهلة للحصول على مدفوعات إضافية بارزة بالإضافة إلى الإتاوات المتدرجة حتى منتصف سن المراهقة على صافي مبيعات Talicia في الإمارات العربية المتحدة.
أعلن RDHL) ("Redhill" أو "الشركة")، وهي شركة تتخصص فب المنتجات الصيدلانية الحيوية، أنها دخلت في اتفاقية ترخيص حصرية مع Gaelan Medical Trade LLC ("Gaelan Medical")، وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل لمجموعة غسان عبود ( GAG)، في ما يتعلق بـ Talicia® (أوميبرازول ومغنيسيوم وأومكسيسيلين وريفابوتين، وهو علاج H. pylori في الإمارات العربية المتحدة.
بموجب شروط الاتفاقية، ستتلقى RedHill دفعة مقدمة قدرها 2 مليون دولار وهي مؤهلة للحصول على مدفوعات إضافية بارزة بالإضافة إلى الإتاوات المتدرجة حتى منتصف سن المراهقة على صافي مبيعات Talicia في الإمارات العربية المتحدة.
و سوف تحصل شركة Gaelan Medical على الحقوق الحصرية لتسويق Talicia في الإمارات العربية المتحدة، بالإضافة إلى حق الشفعة لتسويق Talicia تجاريًا في منطقة مجلس التعاون الخليجي (المملكة العربية السعودية والكويت وقطر والبحرين وعمان) لفترة محددة مسبقًا.
وقال درور بن آشر، الرئيس التنفيذي لـ Redhill : "نحن سعداء بالشراكة مع Gaelen Medal للمساعدة في توفير Talicia لمرضى H. pylori في الإمارات العربية المتحدة والأقاليم المحتملة الأخرى في المنطقة و هذه الشراكة مهمة بشكل خاص بالنظر إلى أن الملوية البوابية، وهي مصدر قلق كبير للصحة العامة، تؤثر على ما يصل إلى 84% من السكان في المنطقة وهي واحدة من أقوى عوامل الخطر لسرطان المعدة، مما أدى إلى الإقليمية الأخيرة إجماع اجتماع يدعو إلى عرض العلاج القذارة لجميع الأفراد المصابة بالملوية البوابية نحن نرى نموًا سريعًا لـ Talicia في الولايات المتحدة في ضوء معدلات الفشل المزعجة للعلاجات التي تعتمد على الكلارثروميسين ووعي الأطباء المتزايد للحاجة إلى علاج الملوية البوابية كخط علاجي أول ونحن نواصل الاستكشاف مع الشركاء المحتملين زيادة الوصول إلى Talicia في المناطق خارج الولايات المتحدة."
وقال غسان عبود رئيس مجلس إدارة GAG "إنالملوية البوابية يمكن أن تسبب أضرارًا وخيمة ومكثفة في حال عدم القضاء عليها بشكل صحيح من أول مرة وهناك حاجة كبيرة لعلاج مثل Talicia في دولة الإمارات العربية المتحدة، حيث يصاب بالمرض 41% من السكان ولديهم خيارات محدودة للعلاج" "سيصبح Talicia أول منتج مجمع معتمد في دولة الإمارات مصمم خصيصًا لعلاج الملوية البوابية، ونحن متحمسون أن نكون شراكة مع RedHill ولاحتمال تحقيق إمكانات Talicia لمساعدة المرضى الذين يعانون من عدوى الملوية البوابية في الإمارات العربية المتحدة ومناطق أخرى".
وقال درور بن آشر، الرئيس التنفيذي لـ Redhill : "نحن سعداء بالشراكة مع Gaelen Medal للمساعدة في توفير Talicia لمرضى H. pylori في الإمارات العربية المتحدة والأقاليم المحتملة الأخرى في المنطقة و هذه الشراكة مهمة بشكل خاص بالنظر إلى أن الملوية البوابية، وهي مصدر قلق كبير للصحة العامة، تؤثر على ما يصل إلى 84% من السكان في المنطقة وهي واحدة من أقوى عوامل الخطر لسرطان المعدة، مما أدى إلى الإقليمية الأخيرة إجماع اجتماع يدعو إلى عرض العلاج القذارة لجميع الأفراد المصابة بالملوية البوابية نحن نرى نموًا سريعًا لـ Talicia في الولايات المتحدة في ضوء معدلات الفشل المزعجة للعلاجات التي تعتمد على الكلارثروميسين ووعي الأطباء المتزايد للحاجة إلى علاج الملوية البوابية كخط علاجي أول ونحن نواصل الاستكشاف مع الشركاء المحتملين زيادة الوصول إلى Talicia في المناطق خارج الولايات المتحدة."
وقال غسان عبود رئيس مجلس إدارة GAG "إنالملوية البوابية يمكن أن تسبب أضرارًا وخيمة ومكثفة في حال عدم القضاء عليها بشكل صحيح من أول مرة وهناك حاجة كبيرة لعلاج مثل Talicia في دولة الإمارات العربية المتحدة، حيث يصاب بالمرض 41% من السكان ولديهم خيارات محدودة للعلاج" "سيصبح Talicia أول منتج مجمع معتمد في دولة الإمارات مصمم خصيصًا لعلاج الملوية البوابية، ونحن متحمسون أن نكون شراكة مع RedHill ولاحتمال تحقيق إمكانات Talicia لمساعدة المرضى الذين يعانون من عدوى الملوية البوابية في الإمارات العربية المتحدة ومناطق أخرى".
!["الفجيرة الاجتماعية الثقافية" تكرم شركائها الاستراتيجيين تحت عنوان "ويستمر العطاء"](http://images-cache.alwatanvoice.com/thumb/206/147/news/large/bac6dc9a-fd0e-4f82-8de3-61267dfeb209.jpg ""الفجيرة الاجتماعية الثقافية" تكرم شركائها الاستراتيجيين تحت عنوان "ويستمر العطاء"")
![عارضون دوليون يشيدون بنجاح تنظيم "معرض الشرق الأوسط للساعات والمجوهرات" بإكسبو الشارقة](http://images-cache.alwatanvoice.com/thumb/206/147/news/large/5778273c-5aca-40d1-b87e-c83631a64310.jpg "عارضون دوليون يشيدون بنجاح تنظيم "معرض الشرق الأوسط للساعات والمجوهرات" بإكسبو الشارقة")
![وفاة "سيدة المسرح العربي" سميحة أيوب عن 93 عاما](http://images-cache.alwatanvoice.com/thumb/614/378/news/large/864b0352-9a85-406f-9e67-a928a6d1424e.jpg?1 "وفاة "سيدة المسرح العربي" سميحة أيوب عن 93 عاما")
!["كان يا ما كان في غزة" يفوز بجائزة أفضل إخراج في "كان"](http://images-cache.alwatanvoice.com/thumb/614/378/news/large/0a079abb-32a5-4202-8888-bd20641d1e2c.jpg?1 ""كان يا ما كان في غزة" يفوز بجائزة أفضل إخراج في "كان"")
![تعاون عالمي لإنتاج فيلم يخلد قصة "هند رجب"](http://images-cache.alwatanvoice.com/thumb/614/378/news/large/e17e9c32-6ad1-4397-9f14-bd4182413706.jpg?1 "تعاون عالمي لإنتاج فيلم يخلد قصة "هند رجب"")
![بعد فيديو "التحرش".. نادين نجيم تهدد باللجوء للقضاء](http://images-cache.alwatanvoice.com/thumb/614/378/news/large/3a3a033a-bea9-44d0-9a85-08bf719ff5a5.jpg?1 "بعد فيديو "التحرش".. نادين نجيم تهدد باللجوء للقضاء")
![ما الهدف من تدشين السعودية أول سرية من منظومة "ثاد" الأميركية؟](http://images-cache.alwatanvoice.com/thumb/392/273/news/large/9889792a-9628-40d7-a905-52bfcb378bd1.jpg?1 "ما الهدف من تدشين السعودية أول سرية من منظومة "ثاد" الأميركية؟")