غزة: دائرة الترجمة بوزارة العدل تشرع بتجديد رخصة مترجم محلف

رام الله - دنيا الوطن
بدأت دائرة الترجمة بوزارة العدل اليوم تجديد ترخيص مترجم محلف لعدد من المترجمين المحلفين بعدة لغات، والذين انتهت مدرة سريان رخصتهم لعام كامل.

وقالت أ.ميسون أبو طير مدير دائرة الترجمة التابعة للإدارة العامة للشئون المهنية والوسائل البديلة لحل النزاعات بالوزارة أن الوزارة فتحت باب التجديد لرخصة مترجم قانوني محلف، لعام كامل مقبل.

وأكدت أن عدداً من المترجمين بدأ بالتوافد لتقديم طلبات التجديد لدى دائرة الترجمة ودفع الرسوم المقررة قانوناً.

وتمنح وزارة العدل شهادة مترجم محلف بعدة لغات لمن اجتاز امتحاناً تحريرياً وآخر شفوياً يتم وضعهما من قبل لجان مختصة من أكاديميين تتعاقد معهم الوزارة لوضع هذه الامتحانات وعقد المقابلة الشفوية.

ويمكن للراغبين في الحصول على رخصة مزاولة مهنة الترجمة القانونية التوجه لدائرة الترجمة وتقديم طلباتهم للحصول على هذه الرخصة، وذلك في العديد من اللغات (الانجليزية، العبرية، الفرنسية و التركية)، في ذات الوقت تسعى الوزارة جاهدة لتوسيع مجال اللغات المعتمدة.

وينص قانون الترجمة والمترجمين رقم 15/95 ولائحته التنفيذية على أن وزارة العدل هي جهة الاختصاص في منح شهادة مترجم محلف.