الشاعر البيلاروسي ميتليتسكي يزور سفارة دولة فلسطين

رام الله - دنيا الوطن
استقبل سفير دولة فلسطين لدى جمهورية بيلاروس د.خالد عريقات الشاعر البيلاروسي نيكولاي ميخلفيتش ميتليتسكي في مقر سفارة دولة فلسطين في العاصمة البيلاروسية .

في بداية اللقاء رحب السفير د.خالد عريقات بالشاعر ميتليتكسي وشكره على مشاركته في أحياء الذكرى ال 69 للنكبة الفلسطينية بألقاء قصيدتين من ديوانه وتضامنه مع الشعب الفلسطيني في نضاله المشروع  لنيل حريته واستقلاله وبناء دولته المستقلة .

عبر الشاعر ميتليتسكي عن حزنه الشديد وتعاطفه مع الشعب الفلسطيني بعد مشاهدته للفيلم الذي عرض في يوم النكبة مشيرا أن أكبر ظلم يتعرض له الأنسان هو اقتلاعه من أرضه وتهجيره قسرا ، مضيفا " انني تجرعت من ذلك الكأس قبل 31 عاما عندما حدثت أكبر كارثة نووية شهدها العالم ، وأن هذه الكارثة أثرت بنفسي تأثيرا بالغا حيث اضطررت لمغادرة بيت الطفولة والشباب وعدم العودة اليه نهائيا ، وأن هذه المأساة انعكست في أعمالي الشعرية والأدبية وكرست ديوانا خاصا من وحي ألم ووجع الهجرة ، مشيرا الى أن هناك شيء مشترك يجمع بيني وبين الشعب الفلسطيني – "يجمعنا ألم الفراق لأرضنا التي ولدنا عليها نحن وأجدادنا " .

من وحي الألم المشترك ناقش السفير د.خالد عريقات و الشاعر البيلاروسي ميتليتسكي بترجمة أشعار الشاعر الكبير محمود درويش الى اللغة البيلاروسية لأظهار الألم الأنساني بصرف النظر عن الهوية التي تحمل هذا الألم ، ولأجل تلك الغاية أهدى السفير د.خالد عريقات بعض أعمال محمود درويش التي أصدرتها سفارة دولة فلسطين في بيلاروسيا و أقراص مدمجة من أنتاج السفارة أيضا لتعريف الشاعر أكثر بحجم المأساة التي تعرض لها الشعب الفلسطيني وللألمام  بجميع مناحي الحياة للشعب الفلسطيني ، وذلك من أجل الشروع " البدء " بأنتاج عمل أدبي بيلاروسي - فلسطيني مشترك ، ليرى هذا العمل النور بشكل كتيب في اليوم الثقافي الفلسطيني في 13/03/2018 .

وفي نهاية اللقاء قدم السفير د. خالد عريقات هدية رمزية لشاعر بيلاروسيا نيكولاي ميتليتسكي تعبر ثقافة وعراقة الشعب الفلسطين.