اخبار

محامية سورية بالنمسا..المتهم برئ

2015-11-08

دنيا الوطن-فيينا النمسا-ناصر الحايك

بناء على طلب منها وبهدف اطلاع المهتمين عما يحدث ويدور فى أروقة المحاكم بحكم عملها وخبرتها فى هذا المجال ، تنشر صحيفة دنيا الوطن رسالة موجزة بهذا الخصوص تلقتها من المحامية والناشطة الحقوقية النمساوية من أصل سورى (غنوة شحادة)، فيما يلى نصها:

من ضمن سلسلة أحكام البراءة في قضية جنائيةصعبة ومعقدة للغاية، قد يصل الحكم فيها الى 3سنوات...ترافعت المحامية، غنوة شحادة عن المتهم المعنى هنا، وتمكنت من الحصول على حكم

البراءة، وذلك بعد ان كانت القاضية المختصة قد ألمحت في منتصف

الجلسة بنيتها بالحكم المؤكدعلى المتهم، إلا أنه و في النصف الثاني من المداولات استطاعت غنوة

بحنكتها المعهودة الى تحويل وقائع الجلسة لصالح

المتهم، كما تروى بنفسها.

في نهاية المطاف وبعد اطلاعها على الأدلة والبراهين القانونية، اضطرت القاضية الى اصدار حكمها النهائى بالبراءة.

من جهتها تؤكد وتنوه المحامية، غنوة شحادة مجددا

الى ضرورة تحاشى التداعيات الخطيرة التي قد تنتج عن الترجمة الخطأ، الأمر الذى قد يتسبب فيتغيير مجرى القضية برمتها .