قلق إسرائيلي من تنامي دور مراكز الأبحاث والترجمة للشأن الإسرائيلي

تابعنا أيضا عبر انستجرام instagram/alwatanvoice

 واعتبر الباحث في مركز دراسات الأمن القومي ليران اوفك ان ترك المجال أمام مركز أطلس والمراكز البحثية العربية الأخرى التي تعنى بأبحاث السياسة الأمنية والخارجية الاسرائيلية لترجمة ما يصدر عن المركز من دراسات وأبحاث الى اللغة العربية بالطريقة، التي تحيز فهم الأبحاث الى الفهم الذي يريد المترجم "الفصيح" أن يوصله للقارئ العربي، يعتبر تشويهاً لأهداف مركز