تعلم"اللهجة المغربية" مع سلمى رشيد
رام الله - خاص دنيا الوطن - رفيف عزيز
تتسم محادثات الفنانة المغربية سلمى رشيد مع جمهورها بالطرافة والعفوية.
وآخر مادار بينها وبين الجمهور هو " درس اللهجات " حيث غردت سلمى:"يلا نلعب لعبة زوينة بزااف لتعلم اللهجة المغربية واتعلم منكم حتى انا يعني أنا نقول كلمة باللهجة المغربية و انتو تقولولي معناها بلهجتكم ok ?? ".
وبدأ الدرس مع سلمى حيث تفاعل جمهورها معها بقوة فكتبت :"يلا ما معنى : (كنحماق عليك) ؟؟؟ بلهجتكم " لتأتيها الإجابة بكل اللهجات " بنحبك أوي .. منحبك كتير .. بمووت فيكي" .
فأجابت سلمى أخيرا :"كنحماق عليك = أحبك لدرجة الجنون "
وسألت سلمى السؤال الآخر:" ما معنى : (صافي سالينا دابا).؟؟؟! بلهجتكم" فأجابها الجمهور : "يعني خلاص الأن .. خلصنا هلأ " وأتت الترجمة الحرفية :"صافي =خلاص سالينا =انتهينا دابا =الان".
وفضت الخلاف فكتبت :" بالمغربي : صافي سلاينا دابا = خلاص انتهينا الأن "
وكان أقصر درس في اللهجة المغربية الذي ختمته سلمى فكتبت :" استمعت بزااف معاكم اليوما وتعلمنا لهجات بعض. كنحمااق عليكم و يااارب يخليكم ليا يا أغلى ناسي و أطيب قلوب ".
تتسم محادثات الفنانة المغربية سلمى رشيد مع جمهورها بالطرافة والعفوية.
وآخر مادار بينها وبين الجمهور هو " درس اللهجات " حيث غردت سلمى:"يلا نلعب لعبة زوينة بزااف لتعلم اللهجة المغربية واتعلم منكم حتى انا يعني أنا نقول كلمة باللهجة المغربية و انتو تقولولي معناها بلهجتكم ok ?? ".
وبدأ الدرس مع سلمى حيث تفاعل جمهورها معها بقوة فكتبت :"يلا ما معنى : (كنحماق عليك) ؟؟؟ بلهجتكم " لتأتيها الإجابة بكل اللهجات " بنحبك أوي .. منحبك كتير .. بمووت فيكي" .
فأجابت سلمى أخيرا :"كنحماق عليك = أحبك لدرجة الجنون "
وسألت سلمى السؤال الآخر:" ما معنى : (صافي سالينا دابا).؟؟؟! بلهجتكم" فأجابها الجمهور : "يعني خلاص الأن .. خلصنا هلأ " وأتت الترجمة الحرفية :"صافي =خلاص سالينا =انتهينا دابا =الان".
وفضت الخلاف فكتبت :" بالمغربي : صافي سلاينا دابا = خلاص انتهينا الأن "
وكان أقصر درس في اللهجة المغربية الذي ختمته سلمى فكتبت :" استمعت بزااف معاكم اليوما وتعلمنا لهجات بعض. كنحمااق عليكم و يااارب يخليكم ليا يا أغلى ناسي و أطيب قلوب ".

التعليقات