شاهد بالفيديو : سوريا في الخمسينات ، مقاطع مميزة ونادرة

رام الله - دنيا الوطن
نشرت شبكة بي بي سي شريطا مصورا مدته 9 دقائق يجري فيه مراسل القناة مقابلات مع المواطنين السوريين واصحاب رؤوس الاموال والسياسين في سوريا في فترة الخمسينيات، ويدور الحديث في المقابلات حول الشيوعية والرأسمالية في سوريا، ويظهر في التسجيل مقاطع مميزة ونادرة للاسواق في دمشق ومقابلات مع السوريين وهم يتكلمون الانكليزية بطلاقة .

وتكمن أهمية هذا التسجيل في اظهار الواقع السوري في فترة الخمسينيات من الناحية السياسية والاجتماعية والاقتصادية على حد سواء، ولذلك بادر قسم الانتاج الاعلامي في صدى بالتعاون مع مكتب صدى في بريطانيا باعادة انتاج الفلم مع ارفاق الترجمة النصية باللغة العربية وقام بترجمة محتوى التسجيل المتطوع سلمة سخيطة .