صراع على الرمال مترجماً للانكليزية وأيام شامية للتركية

دمشق-دنيا الوطن– محمد أنور المصري
قام تلفزيون دبي ( قناة دبي وان ) على ترجمة العمل التلفزيوني ( صراع على الرمال ) في خطوة لاقت ترحيباً من أسرة العمل هذا وستقوم قناة دبي وان على ترجمة بعض الأعمال الأخرى وبثها على أثيرها بعد الانتهاء من دورة شهر رمضان .
ومن أهم الأعمال التي ستترجمها القناة ( الوصية – ظل امرأة – الكواسر- بيت العلية – المارقون - ) .
صراع على الرمال من بطولة قمر خلف- نضال نجم – مهند قطيش .
ومن دبي وان إلى قناة التركية الأولى والتي عملت على شراء حقوق العمل التلفزيوني السوري " أيام شامية " وترجمته للغة التركية وسيشهد الفضاء العربي قريباً انطلاقة قناة تركية للدراما وستقوم على دبلجة الأعمال السورية للهجة التركية وبثها في القناة .
أيام شامية من بطولة :
خالد تاجا- سامية الجزائري – وفاء موصللي – عباس النوري –
الإخراج لبسام الملا ...........
نأمل المزيد من دبلجة الأعمال المميزة وبثها على الفضائيات العربية والأجنبية .