الياس فركوح لدنيا الوطن: الوفد الاردني الكبير الذي شارك في معرض فرانكفورت لم يكن له تأثير يذكر

الياس فركوح لدنيا الوطن: الوفد الاردني الكبير الذي شارك في معرض فرانكفورت لم يكن له تأثير يذكر

عمان ـ خاص بدنيا الوطن

شارك اكثر من خمسين اردنيا في حضور فعاليات معرض فرانكفورت للكتاب الذي اختتم اعماله مؤخرا في المانيا .

وقال القاص والروائي الاردني الياس فركوح في تصريحات خاصة بدنيا الوطن ، ان الوفد الاردني الكبير الذي شارك في المعرض لم يكن له تأثير يذكر في هذه التظاهرة الثقافية العالمية الكبرى .

واشار ان المشاركة الاردنية جاءت من عدة بوابات اهمها بوابة الجامعة العربية التي اختارت عشرة من الشخصيات الفكرية والثاقفية الاردنية ضمن الوفد العربي ، وهذه الشخصيات هي التي شاركت في الندوات والحوارات التي جرت على هامش المعرض ، فيما اقتصر حضور الاخرين على الكرنفالية فقط .

وقال فركوح ان ناصر الدين الاسد وفهمي جدعان وحيدر محمود وابراهيم نصرالله وفتحي البس وسميحة خريس والياس فركوح شاركوا بفعاليه في نشاطات المعرض ، فيما كان حضور الاخرين من بين اعضاء الوفد متواضعا ، موجها نقده للتلفزيون الاردني الذي ركز على تصوير النشاط الرسمي للسيدة اسمى خضر ، فيما تجاهل تصوير مشاركة المبدعين الاردنيين في المعرض .

واكد فركوح ان معرض فرانكفورت للكتاب كان مناسبة لترويج الثقافة العربية والكتاب العربي ، ومناسبة للاحتكاك مع الثقافات الاخرى ، الا ان حجم الاستفادة كان محدودا ومتواضعا ، بسبب ضعف الترجمات التي يحظى بها الادب العربي للغات الاخرى ، وعدم وجود عمل مؤسسي يهتم بهذا الموضوع ، وما هو موجود حتى الان ظل معتمدا على جهود فردية ، تخضع للمزاج والعلاقات الشخصية ، اكثر من اعتمادها على تقديم صورة ناصعة للادب العربي .

واضاف الروائي الاردني ان خمسة ايام لم تكن كافية لخلق حالة من التفاعل بين منتجي الثقافة العربية والثقافات الاخرى ، ولابد من ان يكون للمؤسسات الرسمية وفي مقدمتها وزارات الثقافة العربية دور في اشاعة الثقافة العربية وترويجها .