مايا دياب في موقف محرج بسبب هذه الصورة!

رام الله - دنيا الوطن
تعرضت الفنانة مايا دياب لموقف محرج على إثر نشرها لصورة على حسابها الشخصي على انستقرام وهي مرتدية قناعاً أحمر اللون مع كتابة عبارة: " Zombie style when food empoisement ..dying"

مايا دياب قصدت من عبارتها المكتوبة أن تقول: "زومبي ستايل عندما تتعرض للتسمم من الطعام...موت"، إلا أن استخدامها لكلمة "Empoisement" أثار استغراب متابعيها حيث لا يوجد وجود لهذه الكلمة في اللغة الأنجليزية، وأن الكلمة الصحيحة هي "Poisoning". 

انهالت الكثير من تعليقات متابعي مايا دياب على الصورة من أجل السخرية من استخدامها كلمة بالإنجليزية خاطئة، بينما نصحها البعض بعدم الكتابة بلغة أخرى مادام لا تجيدها.